…wurden die Besucher am Samstag, 19.10.2013, musikalisch mitgenommen. Die mit italienischer Dekoration herausgeputzte MZH war voll besetzt. Nicht nur die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger hatten sich mit den italienischen Nationalfarben gr\u00fcn-wei\u00df-rot in Form von Schals, Blumen, T-Shirts, Krawatten und die M\u00e4nner mit Strohh\u00fcten herausgeputzt; auch das Foyer und die B\u00fchne waren entsprechend geschm\u00fcckt. Kn\u00fcller waren 3 Vespas in der Halle und ein besonderes Gef\u00e4hrt im Foyer. Mit „Funiculi-Funicula“ er\u00f6ffnete der gemischte Chor, bevor der Frauenchor „Komm ein bisschen mit nach Italien“ u.a. und der M\u00e4nnerchor „Heilige Berge“ u.a. sangen.<\/p>\n
Bevor der Kinder-und Jugendchor unter der Leitung von Monika Baumann mit 5 ital.Liedern -alle auswendig gelernt- wie „Ma com bali bella bimba, Zwei kleine Italiener usw.“ zu h\u00f6ren war, begr\u00fc\u00dfte Robert R\u00fcger die Anwesenden mit buon giorno und sprach \u00fcber die mediterrane Tradition der 1. ital.Gastarbeiter, die damals in der Kurpfalz Einzug hielt.<\/p>\n
Die Kinder ernteten f\u00fcr ihren Gesang viel Beifall.<\/p>\n
Beim „Ave Maria der Berge“ vom gemischten Chor sang Dennis Rauh\u00f6ft mit seiner sch\u00f6nen Baritonstimme ein Solo und auch hier geizte das Publikum nicht mit Applaus, und bei den „Glocken von Isola Bella“ erklang kraftvoll die Stimme von Dieter Spies als Solist. Das „La Montanara“ ist ein Ohrwurm, der gut bei den Zuh\u00f6rern ankam .<\/p>\n
Zwischen den einzelnen Liedvortr\u00e4gen sprachen bei Intermezzo I Doris Heller-Kieser und Intermezzo II Christiane Lohnert \u00fcber die ersten Gastarbeiter aus Italien und was sie uns nach Deutschland brachten, n\u00e4mlich ihre s\u00fcdl\u00e4ndische Lebensart, Lieder, Speisen usw. in kurzen Beitr\u00e4gen.<\/p>\n
In der nun folgenden Pause konnten sich alle bei Prosecco, ital.Wein und Schinken- bzw.Salami-Giabatta st\u00e4rken f\u00fcr den zweiten Teil des Programms.<\/p>\n
Die Happy Singers hatten nun ihren Auftritt mit z.T. sehr schwungvoll gesungenen Liedern aus dem Mittelalter, n\u00e4mlich einem Tanzlied, Villanella alla Napolitana und Amor Vittorioso.<\/p>\n
Claudia Hill spielte auf der Querfl\u00f6te „Parlami D\u00e1more, Mariu, Fr\u00fchling in der Toskana, Sonne \u00fcber Capri und Neapolitanisches St\u00e4ndchen“; die Klavierbegleitung kam von Peter Imhof und Lucia Baumann.<\/p>\n
Bevor Hans Sturz im Intermezzo III sehr ausf\u00fchrlich und interessant \u00fcber die einzelnen ital.Opernkomponisten Verdi usw. (um nicht alle zu nennen) und deren Opern und wie sie verstanden wurden, sprach, sangen die Happy Singers „Buona sera, Ti amo und die Caprifischer“ in z.T. etwas abge\u00e4nderter -aber nicht ungef\u00e4lliger- Form. Auch hier hatte die Leitung Monika Baumann.<\/p>\n
Der gemischte Chor war gesanglich gut drauf bei „Tr\u00e4ume von Sorrent und Fr\u00fchling in Sorrent“ wiederum mit Solist Dieter Spies. Man merkte f\u00f6rmlich, da\u00df Chorleiter Peter Imhof sehr witzig, locker und doch diszipliniert seinen Chor f\u00fchrte. Das Konzert neigte sich dem Ende zu, als 1.Vorsitzender Karlheinz Lohnert sich bei den Ehreng\u00e4sten B\u00fcrgermeister A.Metz mit Gattin, Gernot Herrweh und J\u00fcrgen Zink, sowie den Besuchern und auch den Helfern bedankte. Zum Abschlu\u00df erkl\u00e4rte Peter Imhof bei Intermezzo IV die Oper „Tosca“ gereimt, kurz und b\u00fcndig auf „Mannemerisch“ und sorgte f\u00fcr allgemeines Gel\u00e4chter; und danach erklang von allen Ch\u00f6ren „Der Chor der Gefangenen aus Nabucco“ in italienischer Sprache mit gleicher Zugabe.<\/p>\n
Isolde Zorn<\/p>\n
<\/p>\n
Zu einem Konzert unter dem Motto „Eine Reise nach Italien“ hatte der MGV Aurelia Ilvesheim in die Mehrzweckhalle eingeladen. Anlass war das 130. Jubil\u00e4um. „Sch\u00f6n war’s“, meinte eine Besucherin und gab die Meinung vieler der knapp 300 Konzertbesucher wieder. Bis auf die Querfl\u00f6tistin Claudia Hill gestaltete der Verein das Jubil\u00e4umskonzert selbst mit seinen f\u00fcnf Ch\u00f6ren. Gesungen wurden bekannte italienische Lieder.<\/p>\n
Zu Beginn h\u00f6rten die G\u00e4ste, unter ihnen auch B\u00fcrgermeister Andreas Metz mit Ehefrau sowie einige Gemeinderatsmitglieder, bekannte Berglieder. Es folgte der musikalische \u00dcbergang zur Toscana bis zum Golf von Neapel. Das Liederrepertoire reichte vom Mittelalter bis in die Neuzeit.<\/p>\n
Blaue Sommerabende<\/p>\n
Der gemischte Chor er\u00f6ffnete mit dem bekannten italienischen Volkslied „Funiculi-Funicula“ den Abend, dem „Komm ein bisschen mit nach Italien“ und „Weit, weit ist das Meer“ vom Frauenchor folgten. Mit „buona sera“ begr\u00fc\u00dfte Doris Heller-Kieser die G\u00e4ste und forderte die Besucher auf sich nach Italien zu versetzen, die „kristallklare Bergluft zu atmen“ und die „blauen Sommerabende zu genie\u00dfen“.<\/p>\n
Der Kinder- und Jugendchor setzte das Programm u.a. mit „Ma come bali bela bimba“ und „Wenn Jenny und Jonny verreisen“ sowie „Zwei kleine Italiener“ fort. Die Nachwuchss\u00e4nger wurden dirigiert von Monika Baumann und von Lucia Baumann am Klavier begleitet. Durch das ganze Konzertprogramm zogen sich zwischen den Liedern Textbeitr\u00e4ge, z.B. \u00fcber das Heimweh der italienischen Gastarbeiter in Deutschland. Luisa Lambert vom Kinder- und Jugendchor berichtete, dass die Pizza und Pasta sowie das Speiseeis die deutsche K\u00fcche bereichert hat. Christiane Lohnert sprach \u00fcber die kulinarischen Gen\u00fcsse Norditaliens. Nach dem Kinder- und Jugendchor trat der M\u00e4nnerchor u.a. mit „Heilige Berge“ auf. Claudia Hill wusste mit ihrer Querfl\u00f6te in Begleitung von Peter Imhof am Klavier mit bekannten Melodien „Parlami d’amore, Mariu'“ und sp\u00e4ter mit „Fr\u00fchling in der Toskana“, „Sonne \u00fcber Capri“ und „Neapolitanisches St\u00e4ndchen“ die Konzertbesucher zu begeistern.<\/p>\n
Vor der Pause gab es beim Auftritt des gemischten Chores noch zwei H\u00f6hepunkte der vereinseigenen Solisten Dennis Rauh\u00f6ft mit seiner Baritonstimme bei „Das Ave Maria der Berge“ und Dieter Spies (Tenor) bei „Die Glocken von Isola Bella“ und nach der Pause bei „Fr\u00fchling in Sorrent“. Nach der Pause trug Barbara Lenz ein Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe vor und versprach Liebesdramatik in feinen T\u00f6nen f\u00fcr den weiteren Programmverlauf des Abends.<\/p>\n
Die Happy Singers verz\u00fcckten mit Liedern, wie „Villanella alla Napolitana“, „Amor vittorioso“, „Ti Amo“ und sp\u00e4ter mit „Capri-Fischer“. Robert R\u00fcger lie\u00df die Zuh\u00f6rer wissen, dass Goethe fand, dass Italien ein Land der Maler und Bildhauer sei und er sich in die Musik und Oper „verliebte“ und die Liebesverse des italienischen Dichters Dante Alighieri jeder Italiener in seiner Schulzeit gelesen hat. Gabi L\u00f6wer lie\u00df vom s\u00fc\u00dfen Leben in Italien tr\u00e4umen. In den 60er Jahren \u00fcberschwemmten deutsche Urlauber „bella Italia“ berichtete Barbara Lenz in ihrem Intermezzo. H\u00e4nsi Sturz las einen Auszug aus „Passione“ von Elke Heidenreich, eine Liebeserkl\u00e4rung an die Oper. Dirigent Peter Imhof erl\u00e4uterte auf „Mannemerisch“ wie man jemanden kurz den Inhalt einer ihm unbekannten Oper erkl\u00e4rt. Die musikalische Reise durch Italien durfte nicht ohne einen Ausschnitt aus einer italienischen Oper enden und so sangen alle Ch\u00f6re von Giuseppe Verdi „Chor der Gefangenen“ aus der Oper Nabucco.<\/p>\n
Aurelia-Vorsitzender Karlheinz Lohnert dankte den musikalischen Leitern Monika Baummann und Peter Imhof daf\u00fcr, dass sie sehr sicher durch Italien gekommen seien alle Klippen hervorragend gemeistert h\u00e4tten. Langer Beifall des Publikums folgte.<\/p>\n
Mittwoch, 23. Oktober 2013<\/p>\n
MM Mitarbeiter Franz-Albert Senzig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auf „Eine Reise durch Italien“ …wurden die Besucher am Samstag, 19.10.2013, musikalisch mitgenommen. Die mit italienischer Dekoration herausgeputzte MZH war voll besetzt. Nicht nur die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger hatten sich mit den italienischen Nationalfarben gr\u00fcn-wei\u00df-rot in Form von Schals, Blumen, T-Shirts, Krawatten und die M\u00e4nner mit Strohh\u00fcten herausgeputzt; auch das Foyer und die B\u00fchne waren … <\/p>\n